Journées / Semaines de l'Europe

Semaines européennes 2019 à Detmold

50 ans de jumelage entre Saint-Omer et Detmold

40 ans la Société franco-allemande de Detmold (DFG)

Vivez l'Europe au coeur de Detmold !

Cette année, la ville de Detmold célèbre le 50ème anniversaire de son jumelage avec la ville française de Saint-Omer avec un programme varié. En même temps, la Société franco-allemande célèbre son 40e anniversaire. Outre des conférences, des lectures et des concerts, les temps forts des Semaines européennes sont le marché européen traditionnel et un festival franco-allemand.

Le 29 juin 1969, les maires de Saint-Omer et de Detmold ont signé un accord de partenariat dans le but d'établir des liens forts et de promouvoir judicieusement les contacts noués - au bénéfice des citoyens de Saint-Omer et de Detmold et de l'Europe et de ses peuples, qui est en train de se construire ". C´était seulement 24 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la fondation de ce jumelage de villes avait une mission européenne très particulière. À l'époque, il ne semblait guère possible, voire irréaliste, d'œuvrer pour la compréhension et pour une Europe pacifique et unie en permanence. La compréhension et la réconciliation des anciens ennemis de la guerre - même des ennemis jurés - devraient toutefois constituer la base d'une Europe qui se rapproche et du développement futur de la Communauté européenne à cette époque. L'idée d'une Europe commune apparaît rarement aussi menacée qu'auparavant: Le Brexit fait la une des journaux et les partis populistes de droite font de la publicité avec des slogans anti-européens.

La ville de Detmold s'est décidée il y a de nombreuses années en faveur de l'Europe et invite cordialement tous les citoyens à vivre "l'Europe personnellement" pendant les Semaines européennes 2019 - au coeur de Detmold !

Impressions de la Semaine de l'Europe 2019

 

Actualités sur les événements des Semaines européennes

Vive l'amitié européenne

Detmold vit une variété d'amitié et de sympathie à l'occasion de son 50ème anniversaire

Detmold. La commande avait été annoncée pour un soleil radieux, de la pluie et une tempête, mais les nuages de pluie ont fait une grande proue autour de Detmold pour le plus grand plaisir de tous ceux impliqués en Europe : Detmold a connu une coexistence colorée de nombreuses nations ce week-end avec les pieds secs. "La chose la plus importante est l'amitié entre les gens. C'est la base et l'avenir d'une Europe unie", ont convenu les maires François Decoster (Saint-Omer) et Rainer Heller, maire de Detmold. A l'occasion du 50ème anniversaire du jumelage avec le Saint-Omer français, les citoyens de Detmold et les invités d'une délégation de Saint-Omer, un voyage de citoyens français, des pionniers de la première heure, de nombreux jeunes ont rencontré des élèves de jumelages scolaires et de stages, des footballeurs anglais et allemands qui ont joué un tournoi commun, des invités d'autres villes jumelées comme Hasselt et Zeitz, des clubs internationaux, des jeunes et des vieux.

Au début du week-end anniversaire, tout le monde a pu profiter d'un programme musical coloré et attrayant sur la place du marché de Detmold, sous le signe de l'amitié franco-allemande. Le NewComer BigBand et le BigBand de la Johannes-Brahms-Musikschule sous la direction de Fritz Krisse ainsi que le groupe de blues "Colours of the Blues", composé de musiciens des deux villes jumelées, ont donné des accents musicaux. Les jeunes du Stadtgymnasium et du Felix-Fechenbach-Berufskolleg ont complété l'offre de snack professionnel de la soirée, afin que le bien-être physique soit également pris en compte.

Même le samedi, les températures fraîches n'ont pas empêché les habitants de Detmold de visiter le marché européen traditionnel dans le centre-ville. De nombreux bénévoles des associations culturelles internationales ont présenté des spécialités culinaires et des informations sur leurs activités. La Société franco-allemande était soutenue par le Comité du Jumelage et par les représentants officiels de la ville de Saint-Omer, qui y avaient apporté de la bière brassée et du chou-fleur de leur patrie. Depuis Hasselt, la "Staadsraad Husselt" a donné à l'ambiance un wagon de genièvre et des intermèdes musicaux et dansants. Une délégation de Zeitz a également présenté ses délices culinaires sous forme de vin et de bonbons de Saxe-Anhalt sur le stand de l'association partenaire. Le Cercle des Amis germano-grec s'est encore une fois inspiré de l'ouzo et du fromage de brebis ; la Société germano-finlandaise du salami de renne. L'Association culturelle afghane s'est gâtée avec la poêle à riz aux raisins secs, la communauté "Schöne Aussicht" avec des spécialités russes, la société germano-italienne avec.... - bien sûr, avec de la pizza ! L'Union européenne a profité de l'occasion pour attirer l'attention sur les élections européennes. Tout autour : Ici, vous pouvez faire l'expérience de la diversité de l'Europe.

Boule dans le parc

Qu'est-ce qu'on joue dans tous les parcs de France ?! Boule ! Il en est de même à Detmold. Dans le parc du château, des équipes allemandes et françaises ont rencontré les deux maires en tant que

Actifs et en compétition l'un contre l'autre. Avec beaucoup de sens des proportions, des clins d'œil et du plaisir, les Français ont finalement dû admettre leur défaite aux joueurs allemands. Merci à Gerhard Hansmeier de Diestelbruch pour l'organisation du petit tournoi.

Célébration dans la salle parlementaire de la maison de quartier

Les 50e et 41e anniversaires de la Société franco-allemande (DFG) ont ensuite été célébrés lors d'une cérémonie festive. De nombreux "témoins oculaires" de l'époque se sont joints aux célébrations et ont rappelé qu'à la fin des années 1960, ils se sentaient comme des pionniers lors des premières rencontres et à quel point le partenariat contribuait à la compréhension entre les nations et jouait également un rôle important pour l'avenir d'une Europe unie.

Regard vers l'avenir

De nombreuses discussions et réunions ont permis de développer de nouvelles idées et de renforcer celles qui ont fait leurs preuves dans le réseau européen. D'autres projets scolaires sont prévus et un nouveau partenariat scolaire franco-allemand doit être soutenu. A l'avenir, l'échange de stagiaires sera encore intensifié, Saint-Omer envisage d'offrir un stage obligatoire à l'étranger dans une région non francophone et souhaite coopérer plus étroitement avec les entreprises et écoles de Detmold. Les contacts scolaires existants doivent également être réactivés. Un organiste prépare un concert dans la cathédrale Saint-Omer, et l'orchestre de l'école secondaire de la ville pourra, espérons-le, l'accompagner. Les jeunes en particulier seront impliqués dans l'échange d'expériences franco-allemand. En outre, il a été convenu que les policiers de Saint-Omer participeraient à une conférence européenne IPA (International Police Association) prévue à Detmold au début du mois de septembre.